English简体中文繁體中文한국어Tiếng Việt

Hỗ trợ iDokuta Care

Tiếng Nhật y tế, đơn giản hơn — dành cho người nước ngoài tại Nhật Bản

🚨 Cấp cứu y tế tại Nhật Bản?

Hãy gọi ngay 119 để có xe cứu thương. ĐỪNG dựa vào ứng dụng này trong các trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng.

Màn hình Khẩn cấp của iDokuta Care chỉ cho bạn cách gọi 119 — ứng dụng không thực hiện cuộc gọi thay cho bạn.

iDokuta Care làm được gì

iDokuta Care là gì?

iDokuta Care là một bộ công cụ ngôn ngữ y tế dành cho người nước ngoài đang sinh sống hoặc đến thăm Nhật Bản. Phiên bản hiện tại giúp bạn giao tiếp về sức khỏe bằng tiếng Nhật — bản thân nó không phải là chẩn đoán hay bác sĩ.

Hôm nay tôi có thể làm gì với ứng dụng?

  • Dịch thuật — gõ bằng ngôn ngữ của bạn và nhận tiếng Nhật có nhận thức về y tế (và ngược lại), kèm giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu cho các thuật ngữ y tế.
  • Triệu chứng → Tiếng Nhật — mô tả cảm giác của bạn và nhận văn bản tiếng Nhật rõ ràng để trình bày cho bác sĩ hoặc dược sĩ.
  • Thẻ sức khỏe — lưu nhóm máu, dị ứng và thuốc của bạn (được mã hóa) để trình bày tại phòng khám.
  • Hướng dẫn khẩn cấp — cách gọi 119.

Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?

  • English (Tiếng Anh)
  • 简体中文 (Tiếng Trung giản thể)
  • 繁體中文 (Tiếng Trung phồn thể)
  • 한국어 (Tiếng Hàn)
  • Tiếng Việt

Ứng dụng có chi phí bao nhiêu?

Các công cụ dịch thuật, triệu chứng và thẻ sức khỏe trong phiên bản này là miễn phí.

Sắp ra mắt

Tư vấn trực tuyến với các bác sĩ Nhật Bản có giấy phép hành nghề, quét ảnh thuốc, đơn thuốc và giao thuốc đang được phát triển và được đánh dấu rõ ràng là "Sắp ra mắt" bên trong ứng dụng. Các tính năng này chưa có trong phiên bản này, và không có dữ liệu giữ chỗ hay dữ liệu mẫu nào được hiển thị như thể là thật.

Tài khoản & đăng nhập

Tôi đăng nhập như thế nào?

  1. Mở iDokuta Care và hoàn thành phần giới thiệu ngắn.
  2. Trên màn hình đăng nhập, chọn "Tiếp tục bằng email" và nhập địa chỉ email của bạn.
  3. Chúng tôi gửi cho bạn một mã xác minh gồm 6 chữ số qua email — nhập mã đó để đăng nhập.

Tôi không nhận được mã.

Hãy kiểm tra thư mục spam/thư rác, xác nhận địa chỉ chính xác, và nhấn "Gửi lại" sau khi hết bộ đếm thời gian. Nếu vẫn không nhận được, hãy liên hệ với chúng tôi bên dưới.

Tôi xóa tài khoản và dữ liệu của mình như thế nào?

Đi tới Cài đặt → Tài khoản → Xóa tài khoản bên trong ứng dụng. Bạn cũng có thể yêu cầu xóa bằng cách gửi email tới privacy@crealize.llc.

Sử dụng các công cụ

Bản dịch có vẻ chưa đúng — tôi có thể làm gì?

Hãy thử diễn đạt lại đơn giản hơn, hoặc rút ngắn câu. Trình dịch giữ nguyên ý nghĩa y tế, liều lượng và con số, nhưng nó là một công cụ — hãy luôn xác nhận các chi tiết quan trọng với chuyên gia có giấy phép hành nghề.

Thẻ sức khỏe có được lưu trữ an toàn không?

Hồ sơ y tế của bạn được mã hóa khi lưu trữ (AES-256-GCM). Xem Chính sách Quyền riêng tư để biết chi tiết.

Quyền riêng tư

Điều gì xảy ra với dữ liệu của tôi?

Hồ sơ y tế của bạn được mã hóa khi lưu trữ. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn cho các nhà quảng cáo. Toàn bộ chi tiết có trong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Vẫn cần trợ giúp?

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi thường phản hồi trong vòng 24 giờ (các ngày làm việc tại Nhật Bản, theo giờ JST).

Gửi email cho đội ngũ hỗ trợ

※ Thông tin trong ứng dụng này và trên trang này không phải là chẩn đoán y khoa. Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ có giấy phép hành nghề để được tư vấn y tế.